Correspondance des tailles d’aiguilles à tricoter et des crochets

En matière de crochet et d’aiguilles à tricoter tout les pays n’utilisent pas le même système.

aiguilles

Crédit photo LIHAO

 

Chez nous c’est le système métrique, mais il en existe 4 autres … le point pour s’y retrouver. Internet est une terre de partages et de trouvailles pour de nombreuses tricoteuses et crocheteuses … notamment sur Pinterest et sur Ravelry. On trouve de jolis tutos avec explication qui nous viennent des 4 coins de la planète. Mais on a aussi du mal à les suivre quand on ignore les correspondances ou les équivalences des systèmes utilisés pour le matériel.

Les aiguilles à tricoter en France sont définies par rapport au système métrique (c’est le système international). Mais les anglais, les américains, les canadiens et les japonaises utilisent des systèmes qui leur sont propres.

Ainsi des aiguilles n°3,5 (en métrique) correspondent à des aiguilles n°9 en Angleterre, à des aiguilles E au Canada, à des aiguilles n°4 aux US et à des aiguilles n°6 au Japon.

Tableau des équivalences des tailles d’aiguilles à tricoter et de crochets

Métrique UK US Canada Japon
1,5 mm 16 000    
1,75 mm 15 00 A
2 mm 14 0 2/0
2,25 mm 13 1 B 3/0
2,5 mm 12 1 ½ 4/0
2,75 mm 2 C
3 mm 11 2 ½ 5/0
3,25 mm 10 3 D
3,5 mm 9 4 E 6/0
3,75 mm 5 F
4 mm 8 6 G 7/0
4,5 mm 7 7
5 mm 6 8 H 8/0
5,5 mm 5 9 I 9/0
6 mm 4 10 J 10/0
6,5 mm 3 10 ½ K
7 mm 2 10 ¾ 7巨
8 mm 0 11 L 8巨
9 mm 00 13 M
10 mm 000 15 N 10巨
12 mm 16 O 12巨

Remarque : Certain numéro d’aiguille n’existe pas en système métrique comme 2,75 mm et 3,75 mm. Leur valeur est donné à titre indicatif pour avoir une correspondance avec les autres systèmes.

Remarque : Les systèmes US et Canadien ont les mêmes base pour les diamètres. On trouve du matériel avec la double indication comme B/1 ou C/2 … mais certaines tailles comme le 000, le 0 et le 7 n’existent pas en système Canadien.

Remarque : En Angleterre certain numéro existe au crochet mais pas aux aiguilles. C’est le cas des aiguilles n°12 et n°9 (l’équivalent de nos aiguilles n°2,5 et n°3,5) plus d’info ici.

Vous trouverez un convertisseur de taille d’aiguilles proposé par Laine Box en cliquant ici. Les recherches se font à partir des numéros d’aiguilles Américaines, Anglaises et Japonaises et vous avez la correspondance en aiguilles métriques (le système internationale). Et il y a la possibilité d’enregistrer le convertisseur sur votre ordi !

Crédit Photo HiyaHiya

Si vous avez des aiguilles qui ne portent pas de numéro (c’est le cas des aiguilles doubles pointes en générale). Vous pouvez retrouver leur diamètre en utilisant une jauge de mesure (toutes les marques en proposent). Celle de HiyaHiya est bien pensée avec un côté en métrique et de l’autre en taille US. Celle proposée par Ruler propose 4 systèmes et elle est munie d’une règle.

Publicités

23 réflexions sur “Correspondance des tailles d’aiguilles à tricoter et des crochets

  1. Bonjour Thali,
    Je ne sais pas comment vous contacter alors je suis désolée, je le fais ici.
    J’ai commencé la « shawlette au soleil » et j’ai un souci de compréhension pour la réalisation des rangs raccourcis. J’ai mis un commentaire dans la rubrique le février 25, 2018 à 6:43
    Bonjour Thali,
    Dans votre explication « travailler les rangs suivants en rangs raccourcis sur 3 mailles au lieu de 4 » ?
    Je ne comprends pas rangs raccourcis sur « 3 MAILLES AU LIEU DE 4 ».
    Pourriez-vous m’en dire plus SVP ?
    Avec mes remerciements
    Cordialement
    Laptite

    En espérant ne pas vous déranger outre mesure.
    Cordialement
    Excellente journée
    Laptite

    Aimé par 1 personne

    • Bonjour, je suis désolée de n’avoir pas pu vous répondre plus tôt … je ne fais pas mes mails tout les jours.
      Dans l’explication du modèle d’origine l’auteur indique que l’on travaille en rangs raccourcis (c’est à dire, on ne tricote pas toutes les mailles du rang). Dans le cas de ce modèle on part du groupe de maille du milieu (c’est un petit nombre de mémoire) puis à chaque rang on tricote 4 mailles de plus. Moi j’ai choisi de tricoter en rangs raccourcis comme indiqué mais en ajoutant 3 mailles à chaque rang … ainsi la shwalette est un peu plus haute (car il va falloir plus de rang pour au final pour reprendre progressivement toutes les mailles).
      Remarque utile lorsque vous tricotez en rangs raccourcis à chaque fois que vous passez d’un côté à l’autre du tricot il faut faire 1 jeté de maille. Ce jeté sera tricoté avec la 1ère maille ajoutée du prochain groupe de maille au tour suivant (ainsi vous n’aurez pas de trou dans votre tricot).
      Bon courage et bon tricot,
      Thali

      J'aime

      • Re bonjour Thali,
        Il n’y a aucun souci et ne vous excusez pas. J’ai bien deviné que le temps vous manquait également ;);)
        En tous les cas, un énooorme merci pour votre réponse et vos explications.
        Je ne suis pas une habituée du tricot, je bricole un peu et espère peu à peu évoluer.
        Je ne connais pas de tricoteuse qui pourrait me donner des cours voire des explications.
        Je me forme donc via le net. Et grâce à des personnes telles que vous, j’arrive tout doucement à comprendre et avancer dans cette technique qui me plait beaucoup.
        Alors encore une fois MILLE MERCIS pour votre patience et votre gentillesse et quel plaisir de constater que l’entraide existe toujours !!!
        Je file mettre à profit vos explications car j’ai trop envie de terminer ma shawlette grâce à votre superbe tuto.
        Je vous souhaite un excellent WE

        PS : Merci également pour vos excellents articles toujours très agréables à lire et à découvrir

        Aimé par 1 personne

    • Merci beaucoup pour votre compréhension et votre bienveillance. ça me fait plaisir de partager ce que je sais en matière de tricot ou de crochet. Sur le blog il y a un article sur les rangs raccourcis mais ils sont gérés dans l’autre sens (c’est à dire que l’on met en attente des mailles de chaque côté pour ne se retrouver qu’avec les mailles centrales … puis on tricote un rang sur toutes les mailles).
      J’espère que vous allez vous débrouillez comme il faut. C’est vrai que les rangs raccourcis c’est pas évident à appréhender la première fois. Mais au final c’est pas très compliqué.
      Bon courage et bon week-end,
      Au plaisir,
      Thali

      J'aime

    • Je pense que pour tout les tutos étrangers ce sera plus facile … moi c’est en voulant acheter un crochet tunisien en Angleterre que je me suis rendu compte que ce n’était pas comme chez nous !
      Bon tricot, bisous,
      Thali

      J'aime

  2. C’est vrai que ça peut être assez délicat quand on n’a pas connaissance qu’il existe différents systèmes… Merci pour ce tableau très complet, je l’ajoute à mes favoris histoire de le retrouver facilement au besoin. 🙂

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s