Tour de cou

C’est une petite merveille découverte sur Pinterest

Beautiful Knit Scarf

J’ai suivi le lien qui m’a conduit sur le site de Lady life Hacks

Elle nous propose une explication partielle de ce tour de cou … pour nous permettre de le réaliser (c’est en anglais).

Beautiful Knit Scarf

Je me suis lancée dans la réalisation et je me suis rendu compte que le résultat n’était pas celui de la photo … en effet il ne s’agit pas d’une torsade de 12 mailles, mais de 2 torsades de 6 mailles séparées par une maille envers. (visible sur la 2ème photo). Je pense qu’elle n’est pas l’auteur du modèle comme semble l’indiquer le nom du blog « La vie de la Femme pirate » …

J’ai retrouvé l’explication originale sur Ravelry ici.

DSCN0200a

J’ai donc pris soin de réaliser le modèle en prenant des notes, pour mettre l’explication au propre et en français ensuite.

DSCN0204a

Pour la réalisation j’ai utilisé 4 pelotes de Partner 6 de Phildar coloris écru, l’ensemble est tricoté aux aiguilles 5 1/2, il faut prévoir une aiguille circulaire en 5 1/2 et une aiguille auxiliaire.

Pour la fleur, il faut un crochet n°5, vous trouverez le diagramme du modèle que j’ai utilisé iciSur le modèle d’origine la fleur a été réalisé au tricotin.

DSCN0214a

Pour la finition en côtes 2/2 j’ai utilisé une aiguille circulaire et j’ai relevé des mailles sur le pourtour du modèle, un peu plus au niveau de l’arrondi de chaque côté, 2 rangs en point mousse et 8 rangs en côtes comme il était recommandé …

L’explication en PDF : tour de cou partner 6

 Le petit mot d’Abracadacraft :

Merci pour les précisions et la traduction!

abracadacraft

Advertisements

38 réflexions sur “Tour de cou

  1. J ai craque en voyant ce modèle dans mes mails et je suis allée direct au site et oh désespoir …pas en français…je suis donc retournée sur ton site et j ai vu que tu avais eu la gentillesse de traduire…merci beaucoup pour le partage…amicalement

    Aimé par 1 personne

    • En fait moi je n’ai pas trouvé la traduction dans un premier temps juste la photo. Et j’ai fait une explication à partir de ce que je voyais et je l’ai mis au propre pour la partager. Quand j’ai trouvé la version en anglais j’ai ajouté le lien sur la page pour celle qui le souhaitait puisse avoir la version originale.
      Cordialement,
      Thali

      J'aime

  2. Superbe Thali! (et ton épingle est bien plus belle que celle du modèle d’origine!) Ce modèle me tente terriblement!!! Si je le fais, je mettrai le lien vers ton blog et te ferai signe. En tout cas un grand merci pour ce tuto
    Amicalement
    Mamieminette

    Aimé par 1 personne

  3. MAGNIFIQUE !!!! je n’ai pas d’autres mots vous dites qu’il n’est pas long à faire mais pour moi si j’essayais il me faudrait un certain temps et un temps certain pourtant cela me tente bien . mais cela fait longtemps que je n’ai pas fait de torsades et quand à la fleur cela me parait très compliqué . mais qui ne tente rien n’a rien aussi je pense qu’une fois que j’aurai fini toute la layette que j’ai à faire je vais oser m’y risquer (j’ai tout le matériel) et encore une fois IL EST TROP BEAU . Merci Thali

    Aimé par 1 personne

    • J’espère que vous avez sauté le pas et laissé vos appréhensions de côté. Ce modèle est assez basique juste des augmentations au début et à la fin puis sur toute la longueur le petit jeu de torsade et la bordure en côte à la fin. La fleur fait plein d’effet mais c’est un modèle pour débutante … il faut juste oser.
      Bon tricot,
      Thali

      J'aime

  4. il m’a attiré l’œil aussi ce modèle mais je ne m’y suis pas lancée : trop de tuto tue mon plaisir , je préfère partir en free et créer au fur et à mesure de l’avancée ….ton travail semble plus réussi que le modèle !!! bravo !!!
    sylvie

    J'aime

    • Merci Sylvie pour ton petit mot (la réponse et tardive mais je viens seulement d’en prendre connaissance, un problème avec les messages qui partent en modération mais je n’en étais pas informée). Je sais que tu préfères comme moi faire tes propres modèles. Je suis heureuse que tu aimes ma réalisation et je suis du même avis que toi le résultat est plus sympa … je pense que j’ai trouvé une meilleure solution pour équilibrer la bordure et la fleur fait tout également.
      Mes meilleurs vœux en cette année nouvelle pour toi et ta famille.
      Amitiés,
      Thali

      J'aime

  5. Vraiment tres beau ! Cela me donne envie de le faire ! ! Mercipour les explications ! Car c est de plus en plus rare d en trouver gratuitement surtout d aussi jolie et en francais !

    Aimé par 1 personne

    • Merci pour ton petit mot, je suis très touchée. C’est vrai que de nombreuses personnes proposent des tutos payants et parfois le prix demandé n’est pas la hauteur du modèle et de l’explication … j’en ai déjà fait les frais …

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s